Sili me k spoznanju, da si preletela knjigo ali dve.
Navodi me da verujem... da si ipak prelistala knjigu ili dve.
Vrgli ste me k volkom, zdaj pa hočete, da se vrnem tja?
Прво хоћете да ме се решите, а сада би ме слали назад тамо?
Pelji me k njej, čeprav ji nimam povedati nič dobrega.
Hajde, vodi me k njoj, Jane, jer nebo zna, da nemam lepih vesti za nju.
Stisni me k sebi, mladi Tony Danza.
Èvrsto me drži mladi Toni Danca.
Ne spogledujem se, a vleče me k njej kot veščo k plamenu.
Ne flertujem ali je ipak privlacim kao vatra moljca!
Poskusil sem ju ustaviti... toda tiščala sta me k tlom, da nisem mogel vstati.
Pokušao sam ih zaustaviti, ali stalno su me gurali dole.
Spomnim se, privezali so me k stolu z lepilnim trakom z obleko.
Сећам се, да су ме залепили за столицу селотејпом... у хаљини.
Neurolog mi pove, da je aneurizma, imunolog mi pove, da imam vročino, intensivist... ne da se mu, pošlje me k psihijatru, ki mi pove, da se kaznujem, ker si želim spati z svojo mamo.
Neurolog kaže da je aneurizma, imunolog da je alergijski rinitis, Psihijatar kaže da se kažnjavam jer želim spavati s mamom.
Ne vzpodbujaj me k nasilju poveljnik centurije.
Ne teraj me na nasilje, centurione.
Odvedi me k njemu in ti bo povedal.
Odvedi me do njega, pa æu ti reæi.
Peljal si me k posiljevalcu z usti?
Ti si me doveo u kuæu silovatelja ustima?
Odpeljite me k Senatorki Amidali takoj!
Vodite me kod Senatorice Amidale, odmah!
Vodi me k vodam počitka in poživlja mojo dušo.
Na vrutke me tihane vodi i krijepi dušu moju.
Peljite me k poveljniku, z njim bom govoril.
Vodite me svom komandantu. Poprièaæu sa njim.
Priklepale so me k sebi kot prijateljico.
Držale su me blizu kao najdražu prijateljicu. Kao sestru.
Pripeljal si me k bivši punci?
Doveo si me u kuæu bivše?
Odpeljite me k njemu in narisala bom, karkoli hočete.
Odvedite me da ga vidim, pa æu crtati što god želite.
Pelji me k otroku. –To sem kupil.
Odvedi me mom detetu. - Uzeo sam ti nešto.
Prosim te, odpelji me k njej. –Ne.
Молим те, одведи ме! - Не!
Taksi, pelji me k Tinini hiši. 50.
Taksi, vozi me do Tininog stana.
Spravi me k moji hčerki in iztrgala bom njeno srce.
Približi me mojoj kæeri, a onda æu joj ja išèupati srce.
Odpelji me k Juliji in to je lahko tvoje.
Vodi me do Julije i biæe sve tvoje.
Vabili so me k sebi v mesto, ko je Gerry umrl.
Hteli su da se preselim kod njih u grad nakon što je Džeri umro.
Vzemi me k sebi, Bog, ne igraj se z menoj. –Jaz sem.
Uzmi me, Bože, ne igraj se sa mnom. -Ja sam, gospodine.
Ubijem ga, odpelješ me k Robertsonu in mi vse pokažeš.
Ubijem ga, ti me odvedeš do Robertsona i sve mi pokažeš.
Poslal si me k njemu zaradi operacije črevesja.
Kad si hteo da odem po njega zbog operacije creva.
Odpelji me k tistemu, ki ga iščem.
Odvedi me do onoga koga tražim.
Poslali so me k psihiatru na ocenjevanje.
Poslali su me kod psihologa za dijagnozu.
Poslali so me k njemu prebrat uradno poročilo.
Poslali su me u njegovu kuæu da proèitam zvanièan izveštaj.
Deathlok je izključen, Hydra napada. –Peljita me k svojemu vodji.
Hidra juriša na zgradu Tvoja odluka, šefe. - Odvedite me vašem vođi.
Zvlekel si me k tej kurčevi polici s prepovedanimi izdelki, zdaj pa jih ne vidim.
Довучеш ме на овај јебени раф са свим овим илегалним производима, а сад их не видим.
Pelješ me k zemljevidu in jaz ugotovim, kje sta moja starša.
Odvedeš me do mape i pronaðem roditelje.
in poslali so me k ravnatelju.
i bio sam poslat kod direktora.
Zjutraj pa, ko vstanejo, reče: Pustite me k mojemu gospodu.
A kad ujutru ustaše, reče sluga: Pustite me gospodaru mom.
Kajti oče moj in mati moja sta me zapustila, GOSPOD pa me k sebi privije.
Jer otac moj i mati moja ostaviše me; ali Gospod neka me prihvati.
in jim reče: Tako pravi GOSPOD, Bog Izraelov, ki ste me k njemu poslali, da padem predenj z vašo prošnjo:
I reče im: Ovako veli Gospod Bog Izrailjev, ka kome me poslaste da iznesem preda Nj molbu vašu:
In pripelje me k vhodu do dvorišča, in ko pogledam, glej, luknja je v zidu.
I odvede me na vrata od trema, i pogledah, a to jedna rupa u zidu.
1.0004601478577s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Odvezite me do tete Pitty. Molim vas! 